See タクシー on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "円タク"
},
{
"word": "個人タクシー"
},
{
"word": "無線タクシー"
},
{
"word": "白タク"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 taxi からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "賃走"
},
{
"word": "空車"
},
{
"word": "辻自動車"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動車",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"客の求めに応じて目的地まで運び、距離や時間に応じて料金を取る営業用の乗用車。"
],
"id": "ja-タクシー-ja-noun-sP4lY33u",
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ハイヤー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leigubíll"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "huurmotor"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاكسي"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tassì"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "taxio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacsi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cab"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "taxicab"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταξί"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxímetro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libre"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "รถแท็กซี่"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "แท็กชี่"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxík"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodrožka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "出租汽車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "出租汽车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "的士"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìchéngchē",
"word": "計程車"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "택시"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "vogn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taxi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common"
],
"word": "drosje"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksówka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "táxi"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "teksi"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "такси"
}
],
"word": "タクシー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "円タク"
},
{
"word": "個人タクシー"
},
{
"word": "無線タクシー"
},
{
"word": "白タク"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 taxi からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "賃走"
},
{
"word": "空車"
},
{
"word": "辻自動車"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動車"
],
"glosses": [
"客の求めに応じて目的地まで運び、距離や時間に応じて料金を取る営業用の乗用車。"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ハイヤー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leigubíll"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "huurmotor"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاكسي"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tassì"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "taxio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacsi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cab"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "taxicab"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταξί"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxímetro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libre"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "รถแท็กซี่"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "แท็กชี่"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxík"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodrožka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "出租汽車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "出租汽车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "的士"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìchéngchē",
"word": "計程車"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "택시"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "vogn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taxi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common"
],
"word": "drosje"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksówka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "táxi"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "teksi"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "такси"
}
],
"word": "タクシー"
}
Download raw JSONL data for タクシー meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.